French Quotes & Sayings

French Quotes & Sayings: Below are some of the best selected French quotes with English translation for your inspiration and motivation. If you like these French sayings please consider sharing them with your friends.


On dit voir les enfants et non pas les entendre.

Children should be seen and not heard.

Un bon rire est comme le soleil dans une maison.

A good laugh is the real sunshine in a house.

Les chefs-d’oeuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses. -George Sand

Masterpieces are never anything else but happy attempts.

La famille, c'est avoir quelqu'un à aimer. Le foyer, c'est avoir un endroit où aller. La bénédiction, c'est d'avoir les deux.

Having someone to love is family, having somewhere to go is home, having both is a blessing.

Notre famille est un cercle de force et d'amour. À chaque naissance, à chaque union le cercle s'agrandit. À chaque crise que nous affrontons, il se renforce.

Our family is a circle of strength and love with every birth and every union the circle grows. In every crisis we face, it strengthens.

L’æuvre d’art, c’est une idée qu’on exagére. -André Gide

A work of art is an idea that someone exaggerates.

Les livres sont des amis froids et sûrs. -Victor Hugo

Books are cold and certain friends.

Un père est un trésor; un frère est un confort; un ami est à la fois.

A father is a treasure; a brother provides comfort; a friend is both.

Il n’y a pas de verités moyennes. -Georges Bernanos

There are no half-truths.

Notre famille est un jeune arbre qui n'arrête pas de grandir.

We are a green and growing family tree.

Un peuple malheureux fait les grands artistes. -Alfred de Musset

An unhappy nation makes great artists.

Chassez le naturel, il revient au galop. -French proverb

Chase away the natural and it returns at a gallop.

La raison c’est la folie du plus fort. La raison du moins fort c’est de la folie. -Eugène Ionesco

Reason is the madness of the strongest. The reason of those less strong is madness.

Être adulte, c’est être seul. -Jean Rostand

To be an adult is to be alone.

Tel père, tel fils.

Like father, like son.

Un père est plus d'une centaine de maîtres d'école.

A father is more than a hundred schoolmasters.

On n’est point toujours une bête pour l’avoir été quelquefois. -Denis Diderot

Being a fool sometimes does not make one a fool all the time.

La famille avant tout.

Family comes first.

A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire. -Pierre Corneille

To win without risk is a triumph without glory.

On ne voit bien qu’avec le coeur. -Antoine de Saint-Exupery

We see well only with the heart.

Autres temps, autres mœurs. -French proverb

Other times, other customs.

Ècrire, c’est une façon de parler sans être interrompu. -Jules Renard

Writing is a way to talk without being interrupted.

Chacun voit midi à sa porte. -French proverb

Everyone sees noon at his own door.

L’enfer, c’est les autres. -Jean-Paul Sartre

Hell is other people.

Je pense, donc je suis. -Rene Descartes

I think, therefore, I am.

L'union fait la force.

Unity is strength.

Toutes les familles heureuses se ressemblent; chaque famille malheureuse est malheureuse à sa manière.

All happy families are alike, but each unhappy family is unhappy in its own way.

La critique est aisée, mais l’art est difficile. -Philippe Destouches

Criticism is easy, art is difficult.

Vos pieds quitteront le foyer mais pas votre coeur.

Home is where your feet may leave, but not your heart.

Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page. -Alphonse de Lamartine

The world is a book – with each step we open a page.

Qui se marie à la hâte se repent à loisir.

Marry in haste, repent at leisure.

Imaginer c’est choisir. -Jean Giono

To imagine is to choose.

À vaillant coeur rien d’impossible. -Jacques Cœur

For a valiant heart nothing is impossible.

On ne change pas une équipe qui gagne. -French proverb

One does not change a winning team.

Il faut bonne mémoire après au’on a menti. -Pierre Corneille

A liar should have a good memory.

Le temps est un grand maître, dit-on. Le malheur est qui’il tue ses élèves. -Hector Berlioz

We say that time is a great teacher. It’s too bad that it kills all its students.

Il vaut mieux faire que dire. -Alfred de Musset

Doing is better than saying.

L'amour d'une famille est plus grande bénédiction mortes.

Life's greatest blessing is a loving family.

La parfaite valeur est de faire sans témoin ce qu’on serait capable de faire devant tout le monde. -La Rochefoucauld

True valor is to do in secrecy what you could just have easily done before others.

La vérité vaut bien qu’on passe quelques années sans la trouver. -Jules Renard

Truth is more valuable if it takes you a few years to find it.

Que disent les enfants, qu'ils ont entendu à la maison.

What children say, they have heard at home.

Il vaut mieux prévenir que guérir. -French proverb

It is better to prevent than to heal.

Un frère ne peut pas être un ami, mais un ami sera toujours un frère.

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.

Dans une grande âme tout est grand. -Blaise Pascal

In a great mind everything is great.

Le plus beau cadeau qu'on m'ait jamais offert vient de Dieu... c'est notre famille.

The best gift I received from God is our family.

D'autres choses peuvent nous changer, mais nous commencer et finir comme une famille.

Other things may change us, but we start and end as family.

Prouver que j’ai raison serait accorder que je puis avoir tort. -Pierre Augustin

Proving that I am right would be admitting that I could be wrong.

Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie. -Paul Valéry

A lone man is always in poor company.

Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu’il craint. -La Fontaine

He who fears suffering is already suffering that which he fears.

If you like these French Quotes & Sayings please consider sharing them with your friends.



Share French Quotes